- abtrocknen
- (trennb., -ge-)I vt/i (hat) (das Geschirr) abtrocknen dry up, dry the dishes, do the drying-upII v/t (hat) dry; sich (Dat) die Hände abtrocknen dry one’s hands (an on); jemandem / sich (Dat) die Tränen abtrocknen dry (oder wipe away) s.o.’s / one’s tearsIII v/i (ist) (trocken werden) (Straße) dry off (oder up)IV v/refl (hat) dry o.s. (off)* * *(trocken machen) to wipe; to wipe up; to dry; to dry up;(trocken werden) to dry* * *ạb|trock|nen sep1. vtto dry (off); Geschirr to dry, to wipe2. vito dry up, to do the drying-up* * *1) (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) dry2) (to rub with a towel.) towel* * *ab|trock·nenI. vt▪ jdn/etw \abtrocknen to dry sb/sth▪ sich \abtrocknen to dry oneselfdas Geschirr \abtrocknen to dry [up [or off] sep] the dishes [or BRIT a. to do the drying up]▪ jdm etw \abtrocknen to dry sth for sb▪ sich dat etw \abtrocknen to dry one's sthliebevoll trocknete er ihr die Tränen ab lovingly he wiped away [or dried] her tearsII. vi to dry the dishes, BRIT a. to dry up, BRIT a. to do the drying up* * *1.transitives Verb dry2.
sich (Dat.) die Hände/das Gesicht/die Tränen abtrocknen — dry one's hands/face/tears
intransitives Verb; mit sein dry off* * *abtrocknen (trennb, -ge-)A. v/t & v/i (hat)(das Geschirr) abtrocknen dry up, dry the dishes, do the drying-upB. v/t (hat) dry;sich (dat)die Hände abtrocknen dry one’s hands (an on);jemandem/sich (dat)die Tränen abtrocknen dry (oder wipe away) sb’s/one’s tearsD. v/r (hat) dry o.s. (off)* * *1.transitives Verb dry2.sich (Dat.) die Hände/das Gesicht/die Tränen abtrocknen — dry one's hands/face/tears
intransitives Verb; mit sein dry off* * *v.to dry v.to wipe v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.